Yves Rocher shoplog + first impression

Al een lange tijd had ik niet meer bij Yves Rocher geshopt terwijl ik er voorheen toch regelmatig producten van gebruikte. Vanaf mijn zestiende zelfs al! Toen bestelde ik de producten via ouderwets postorder, want internet was toen nog maar net in opkomst... Nu ben ik bij de winkel geweest (Utrecht) waar op vrijwel alles 50% korting werd gegeven. Kijk je mee naar mijn aankoopjes?

EN: I had not shopped at Yves Rocher for a long time. In the past I used to buy products there every so often. In fact I started buying from Yves Rocher since the age of sixteen already. Back in those days I ordered by post mail as the online shop was not even existing at that time because the word wide web barelymade its entrance to the world. This time I went to their shop in town (Utrecht) where almost everything was sold with 50% discount. Read on for more information about the products I shopped.

Ik had geen lichaamscrub meer, dus ik ging naar eentje op zoek bij Yves Rocher. Het is deze geworden. Dit is een plantaardige peeling met abrikoos. Ik heb hem gebruikt en het is een fijn, licht scrubje. Hij maakt mijn huid vooral lekker glad, zonder uit te drogen, maar het is niet zo'n stevige of verzorgende scrub als de scrubs van Rituals bijvoorbeeld.
De adviesprijs is € 9,50.

I had no body scrub anymore so I needed a new one and decided to give this one a try. It's a botanical scrub with naturally exfoliating Apricot Kernel Powder in it. It's more a soft peeling than a scrub to me. It makes my skin feeling polished, but not as much softened or hydrated like some sugar body scrubs with oil do.

Ik krijg geen genoeg van gezichtssprays de laatste tijd. Ik gebruik al Fix+ en charged water, beide van MAC en nu kocht ik deze kalmerende mist. Hij is zeer geschikt voor de gevoelige huid, omdat hij geen parfum, alcohol, kleurstoffen, parabenen en mineralie olie bevat. Hij is verfrissend en hydraterend. Het enige nadeel is dat de verstuiver niet zo fijn is en er een vrij grove straal uitkomt, dus je moet hem echt goed van een afstandje sprayen. De adviesprijs is € 12,90.

I'm into all kinds of face mist products at the moment. I own Fix+ and charged water by MAC and now this is my newest one. This one is suitable for sensitive skin. It does not contain any perfume, alcohol, colorants, parabens and mineral oil. This spray is really hydrating and calming to my skin. The only thing I don't like about it is that the spray is not such a fine mist as I had hoped for so I need to spray from quite a distance from my face so I don't get a totally wet face...

Deze oogmake-upreiniger voor de gevoelige ogen heb ik het verleden al eens gebruikt. Ik vind hem heel erg fijn. Hij is heel zacht en prikt totaal niet. Wel reinigt die met gemak waterproof en langhoudende make-up. Er blijft een ietwat vettig laagje achter, al is dit zeker niet zo aanwezig als bij veel andere waterproof oogmake-upreiniger. Ik haal daarom eigenlijk altijd standaard nog een wattenschijfje met micellair water over mijn ogen na de make-upreiniging.
De adviesprijs is € 7,30.

This is a gentle eye make up remover that really does the trick. It works great to remove waterproof and long lasting eye make up without irritating my eyes. It leaves a greasy residue but definitely not as much as some other eye make removers for waterproof make up do. I always use a cotton pad with micellair water that I sweep over my eyes after using eye make up remover anyway and then I have perfectly cleansed eyes.

Geen idee waarom ik deze lippenbalsem kocht, want ik ben op dit moment verslaafd aan de Total Hydration chapstick in sweet peach. Dit was dus echt een impulsaankoop. Deze lippenbalsem bestaat voor 99% uit natuurlijke bestanddelen. Het is een vaselineachtige balsem. Hij verzorgt mijn lippen prima. Ik gebruik hem nu al een paar nachten, maar misschien gooi ik hem in mijn tas, want hij lijkt me ook goed over lippenstift heen te gebruiken. De adviesprijs is € 5,90.

At the moment I'm addicted to the Total Hydration chapstick in sweet peach and I didn't need a new lip balm but I still bought this one for no reason. It contains 99% natural ingredients. It's a Vasline like balm that seem okay. I use it at night time, but I might throw it in my bag because I can imagine it will work over a lipstick as well.

Ook deze heerlijke voetenpeeling kende ik al. Dat ik hem nu weer opnieuw en dubbel gekocht heb, zegt eigenlijk al genoeg. In de tussentijd heb ik namelijk geen betere voetscrub gevonden. Ik ben hem gelijk weer gaan gebruiken. De korrel is grof genoeg om de voeten echt te scrubben, de olie erin maakt de voeten gelijk ook wat zachter, en de lavendelgeur vind ik heerlijk.
De adviesprijs is € 5,90.

I knew this polishing foot scrub already because I bought it a few times in the past. It's a nice kinda rough peeling with nourishing oils and a really nice lavender smell. I started using it again and it has already made my feet (heels!) softer en smoother again. So far I have not found any other foot scrub that I like better!

Yves Rocher heeft online vrijwel altijd kortingen op bijna alle producten en in de winkel regelmatig ook. Zo had ik nu dus in de winkel 50% korting op al deze producten. Hierdoor was ik in totaal € 23,70 kwijt voor al deze fijne producten wat ik goed te doen vind.

Online Yves Rocher has always discount on their products and in their shops every now and then as well but the offers may be different. This time I had 50% discount on all the items I bought so I spent € 23,70 in total which I find very reasonable.

Shop jij wel eens bij Yves Rocher?

Do you ever buy at Yves Rocher?