Monday, April 13, 2015

My favorite natural beauty products

Er zijn een paar beautyproducten die ik al jaren gebruik en die ook nog eens natuurlijk zijn. Lees snel verder om te zien wat mijn favoriete natuurlijke beautyproducten zijn!

EN: There are some natural beauty products I really love and that I have been using for years. Read on to see my favorites!

Voorheen gebruikte ik pure tea tree olie, maar sinds een paar maanden gebruik ik deze behandelingsolie met tea tree van Kruidvat. Het is geen pure tea trea olie, maar voor mij werkt dit product, waar ook nog andere ingrediënten zoals verzachtende kamille in zitten, net zo prettig. Ik gebruik deze behandelingsolie op onzuiverheden en wondjes en het helpt om deze sneller te genezen door de zuiverende werking van de tea tree en de overige ingrediënten. Deze tea tree behandelingsolie is te koop bij Kruidvat voor € 2,19. Pure tea tree kun je van de Thursday Plantantation kopen (ook bij Etos en Kruidvat verkrijgbaar) en zo'n flesje kost al snel 7 á 8 euro.
This tea tree treatment is not just a pure tea tree oil as you can tell by the ingredients. It is a purifying treatment that can be used on spots and other skin imperfections and it also helps to heal small wounds and insect bites. I used to use pure tea tree oil but this 'version' is just as good to me and it's inexpensive as it is from the brand of a Dutch drugstore.

Amandel gezichtsolie van Weleda is al vaker opgedoken op mijn blog in de artikelen over mijn gezichtsverzorging. Ik gebruik deze olie af en toe in de winter in plaats van nachtcrème wanneer mijn gezicht erg droog is. Andere keren meng ik het met mijn dagcrème en soms meng ik zelfs een druppeltje met mijn foundation voor een natuurlijk, verzorgend effect. Deze gezichtsolie is o.a. verkrijgbaar bij De Tuinen en kost € 15,69.
This almond facial oil is hypoallergenic, fragrance-free and 100% natural. I like to use it at night when my skin is a bit dry, mostly in winter time. It makes my skin really soft and hydrated. Sometimes I mix a drop with my foundation to make it more easy to blend my foundation into my skin. I went through a few bottles of this oil already and it's a real favorite of mine.

Pure kokosolie gebruik ik vrijwel wekelijks als masker voor mijn haar en hoofdhuid. Ik smelt de hoeveelheid van een eetlepel op een schoteltje in de magnetron en dan breng ik dit aan op mijn hoofdhuid en door mijn haar. Hierna laat ik het geruime tijd intrekken en daarna was ik mijn haar. Er kan geen masker uit de winkel tegenop! Ik doe al meer dan een jaar met deze pot kokosolie. Je koopt een pot voor € 13,99 bij De Tuinen.
I use coconut oil once a week as a treatment for my scalp and hair. It works wonders if you have a dry, itchy scalp and it's a great hair mask. Before using it I heat up some of the oil in the microwave so it will melt. Then I put it all over my hair and scalp and let it in for at least half an hour before washing my hair. No need for an expensive hair mask anymore!

Gebruik jij ook wel eens natuurlijke producten?

Let me know your natural beauty favorites!

2 comments:

  1. Ik gebruik zelf erg graag kokosolie om te koken. Dat is een echte aanrader

    ReplyDelete
  2. Following you now, hope you do the same :)

    Katja from Slovenia

    ReplyDelete