Tuesday, March 31, 2015

USA Makeup Haul! With Maybelline, NYX, Tarte, Real Techniques and more!

Tijdens mijn laatste vakantie in de Verenigde Staten heb ik natuurlijk make-up geshopt. Vaak snel even tussendoor, want we hadden grote afstanden af te leggen en bleven niet in dezelfde plaats, maar ook in weinig tijd kan ik heel goed make-up shoppen. Ik ben bij Walmart, CVS Pharmacy, Target en Ulta geweest. De eerste drie zijn grote mega stores/drogisterijen en Ulta is een beauty walhalla met alleen maar beautyproducten en make-up van zowel budgetvriendelijke als meer luxe merken. Kijk mee naar mijn haul!

EN: To me the USA is beauty heaven! Compared to the Netherlands the make up in the USA is much more diverse, cheaper and there just is so much to choose from. So of course I checked out some beauty counters and I bought some really nice cosmetics!

Make-up van Maybelline is in Amerika meer dan de helft goedkoper dan in Nederland. Ineens kon ik de foundations niet weerstaan en dat terwijl ik toch echt geen grootgebruiker ben van foundation. Fit me! vond ik al een fijne foundation en ik kocht hem nu in de lichtste kleur, Porcelain. De kleur heeft wel duidelijk een gele ondertoon, dus ik weet eigenlijk niet of dit wel past bij mijn koele tint. De andere foundation is ook in Nederland net verkrijgbaar, maar de kleurenrange is in Amerika veel uitgebreider. Ik kocht ook hiervan de lichtste kleur, Porcelain Ivory. Ik gebruik deze nu al een paar keer per week en hij bevalt goed! Wel mix ik deze foundation met een druppel gezichtsolie zodat die beter verdeelt en mijn droge velletjes niet benadrukt, want het is zo'n dunne sneldrogende foundation dat die daar anders wel wat de neiging toe heeft.
I was already a fan of the Fit me! foundation from Maybelline and I bought it in the lightest shade available: Porcelain. I hope it's not too much on the yellow side for me, but we'll see. The Dream Wonder foundation has just been introduced in The Netherlands so I had to buy this one as well. I think the name is slightly different over here but it's the same product anyway. I bought the Dream Wonder fluid-touch foundation in the color Porcelain Ivory which is the lightest shade available. I use it on a daily base already (well, except for the weekends as I don't often wear foundation then). I like to mix it up with a drop of facial oil because it tends to be al bit too drying at my skin, but other than that it's almost perfection!

Ik kocht verschillende oogschaduwpaletten: The Nudes van Maybelline (die hebben wij hier niet helaas), Femme Fatale Sex Bomb palet van NYX en het Dream Catcher Stormy Skies palet van NYX. Ik gebruik tot nu toe het meest het Stormy Skies palet. Ik zag dat het Stormy Skies palet inmiddels ook bij Douglas verkocht wordt. Douglas heeft namelijk ook een assortiment aan NYX make-up. Het wordt niet in alle filialen verkocht, maar in elk geval online.
Some nice eye shadow palettes I bought: The Nudes by Maybelline (we don't have this one available in the Netherlands), the Femme Fatale Sex Bomb palette by NYX and the Dream Catcher Stormy Skies palette by NYX. So far I'm using the Stormy Skies palette most often.

Ik kocht de nieuwe lash sensational mascara van Maybelline en twee producten die ik in Nederland niet heb gezien: Een color molten oogschaduw in de kleur Plum Fusion en een blush stick in de kleur Just-Pinched Pink.
From Maybelline I bought the new lash sensational mascara (well, don't know if it's that new in the US, but it just hit the drug store shelves in The Netherlands) and two products we don't have from this brand in The Netherlands; a color molten eye shadow in the shade Plum Fusion and a master glaze blush stick in the shade Just-Pinched Pink.

De blush van Tarte in de kleur Exposed wilde ik graag hebben. Op de foto heeft de blush een bruinige kleur, maar in het echt is de kleur meer neutraal beige roze en geeft de blush een heel natuurlijk effect aan mijn huid. Vorig jaar stond de Cheek Pop blush van Clinique al op mijn wish list, maar ik vind het nadelig dat je deze blush in Nederland alleen online kunt bestellen en dus heb ik hem nooit gekocht. Op het vliegveld van LA zag ik hem echter bij de Clinique counter en na een snelle swatch was ik verkocht. Ik kocht de kleur Plum Pop, een lekker opvallend roze kleurtje. Doordat ik het mooie bloemetje nog niet wil vernietigen, heb ik hem nog niet eens gebruikt.
Tarte is another brand that we can't purchase in the Netherlands. I really wanted to get the blush thats's called Exposed and so I got it! Here the color looks a bit brownish but I promise you that it's more of a subtle muted rose color that looks very natural on me.
A year ago this Clinique Cheek Pop blush was on my wish list. I forgot about it because this blush isn't sold at the Clinique counters in The Netherlands, but only oline available. At LAX airport it caught my eye again at the Clinique counter and I had to buy it in the color Plum Pop. Plus purchasing tax free is always a nice bonus! But I still haven't used it because it's almost too pretty to "ruin" the flower...

Als je in Amerika bent, ga dan naar Ulta. Ze verkopen er merken als NYX en zelfs Essence, maar ook Tarte, Too Faced en Urban Decay. Ook hebben ze een eigen merk dat er kwalitatief erg goed uitziet. Ik kocht een mineralize blush in de kleur Tiger Lily en een matte lip cream in de kleur Artistic. De matte lip creams waren net nieuw en stonden nog in een aparte display. Het is een heel fijn product, dus ik had eigenlijk wel meer kleurtjes willen hebben. Ik was niet zo zeker van de kleur van de blush, maar ook die bevalt prima! De blush is bijna een bronzer, maar dan wel aan de lichte kant met een beetje roze erdoor. Hierdoor is het een perzikachtige tint op mijn huid die precies genoeg warmte geeft. Dit kan wel eens een favoriet worden deze zomer!
From Ulta's own cosmetic brand I bought a mineral blush named Tiger Lily and a matte lip cream named Artistic. The matte lip creams are out new and they're pretty amazing! I regret that I didn't get I few more. I wasn't sure about the blush color at first, but it's a nice shimmery rose bronze color that matches my skin tone quite well and just adds the right amount of warmth to it. As we're heading towards summer I'll probably will start using it more often.

Er was een actie dat je een gratis gevuld make-uptasje kreeg wanneer je voor iets van $ 20 aan Ulta make-up kocht. Het tasje zelf is al superschattig, maar wie verwacht nou dat het ook nog eens helemaal vol make-up zit?
When you spent $ 20 on Ulta brand cosmetics you got this makeup bag for free filled up with really nice goodies worth $ 88. Wow, best freebie ever!

Voor ieder wat wils in het gratis make-uptasje! Kijk wat een schattige oogschaduwpaletjes erin zitten! Ook zitten er lentekleurige lipproducten en nagellak in. Je kunt er bijna een full face make-up mee aanbrengen (alleen een basis ontbreekt dan nog).
Fair choice of products! You can pratically do a full face makeup with it (only a base is missing) and it has cute eye shadow palettes and spring color lip products and nail polish to play around with.

Van Real Techniques kocht ik een poederkwast en een spons. Ook al zoiets, Real Techniques is van twee Britse zusjes, maar het merk is het goedkoopst in Amerika. De Real Techniques kwasten en tools zijn altijd van goede kwaliteit, dus je kan er niet de mist mee in gaan.
You can't go wrong with Real Techniques brushes and tools so I had to get this powder brush and the miracle complexion sponge!

Ik ben een beetje aan het experimenteren soms met shapen/contouren al is het niet echt iets wat ik dagelijks doe. Deze wonder stick van NYX met aan de ene kant een highlighter en aan de andere kant een contour kleur wilde ik wel graag uitproberen. Ik heb de kleur Universal, want Light was al uitverkocht. Ook kocht ik nog een lippotlood in de kleur Pale Pink. Dit is nou net zo'n kleurtje dat je nauwelijks tegenkomt, namelijk een lichte koelroze kleur. Voor mij een perfecte combi voor mijn nudekleurige lipproducten.
I'm experimenting a bit with contouring every now and than and I really wanted to try out the wonder stick by NYX with a highlighter on one side and a contouring shade on the other side. The stick is available in mutiple shades. I got it in the shade Universal because it was sold out in the shade Light. I also purchased a NYX lip liner in the color Pale Pink. This is a cool shade of light pink that I don't come across often so I had to take it home because it will pair up perfectly with the nude lip products from my stash.

Ik ben nog altijd op zoek naar de beste van de beste én betaalbare oogschaduwbasis, dus ook deze van Wet 'n Wild wil ik wel eens testen.
I'm still looking for a good budget friendly eyeshadow base so I bought this one from Wet 'n Wild to try out.

Lipsticks! L-R: Covergirl colorlicious lipstick - Delicious, Wet 'n Wild mega last lip color - Mauve Outta Here, NYX matte lipstick - Natural, NYX butter lipstick - Sweet Tart.

Yep, dit zijn echt mijn kleuren! Veel dagelijkse kleurtjes en een knalkleurtje!
Yep, these are my colors! Some every day colors and a more brighter one for the fun times!

Bij de Walmart (super store waar van alles te krijgen is van kleding tot gereedschap tot make-up en dagelijkse boodschappen) liep ik tegen deze box met gezichtskwasten van EcoTools aan. De kwasten zien er zo leuk uit! Ze zijn iets aan de kleine kant, maar wel goed bruikbaar en ik vind ze gewoon zo mooi!
At Walmart I happened to come across this box with face brushes by EcoTools. Had to buy it! The brushes are small but alright to use and just the design of them is so nice.

Wat zou jij aan make-up willen kopen als je naar Amerika zou gaan?

Hope you liked seeing my haul! Stay tuned!

13 comments:

  1. Dat is een heel mooie shoplog! Ben een klein beetje jaloers zeg

    ReplyDelete
  2. Gaaf! Amerika is toch wel hét land om te beautyshoppen :)

    ReplyDelete
  3. Oh my god, ik word hier hebberig van hihi! Wat gaaf, ik wil ook zo graag naar Amerika!

    ReplyDelete
  4. Mooie dingen heb je gekocht! Amerika is inderdaad geweldig om te shoppen voor make-up. Qua foundation hebben ze inderdaad veel meer kleuren van Maybelline en dergelijke merken, hier zijn ze voor mij altijd te roze of te donker bij Kruidvat

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, en vaak ook nog te oranje :(!

      Delete
  5. waaaw veel leuke dingen! de kwasten zou ik zeker ook gekocht hebben

    ReplyDelete
  6. wat een enorm gave shoplog! ik ben in september ook in amerika geweest en werd ook helemaal gek van al dat moois voor kleine prijsjes! ik heb ook een NYX matte lipstick gekocht en daar moet ik er echt meer van hebben! gelukkig gaan we dit jaar weer op vakantie naar amerika dus dan kan ik meer inslaan:) bij Ulta ben ik niet binnen geweest, dit jaar maar even doen dan! ik volg je blog op bloglovin nu!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Bertine, leuk dat je me volgt! Ik vind de matte lipstick ook heel fijn, omdat die niet uitdrogend is en wel echt mat. NYX is trouwens ook online bij Douglas verkrijgbaar en ze hebben zelfs de matte lipsticks! Je moet zeker naar Ulta gaan als je weer in Amerika bent, het is echt een beauty paradise!

      Delete
  7. This is great!

    www.anamikabeautyblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Mag ik vragen waar je de nyx wonderstick hebt gekocht???

    ReplyDelete
    Replies
    1. Die heb ik gekocht in Ulta, een Amerikaanse cosmetica shop (aanrader voor alle beauty liefhebbers die eens in de VS komen!).

      Delete